在哪里英文(在哪里英文?全球定义大揭秘!)

“在哪里”这个问题想必大家都很熟悉,但是你知道如何用英语来问这个问题吗?这里有全球范围内的定义,让我们一起来揭秘吧!

在美国英语中,“在哪里”通常使用“where”这个词汇来表示,比如“What's the restaurant name and where is it?”就可以翻译为“这家餐厅叫什么名字,它在哪里?”。而在英国英语中,“whereabouts”这个词汇则更为常用,它的翻译意思是地点、位置,在句子中通常用来表示询问某人的位置或者经常去的地方,比如“He hasn't told us his whereabouts yet.”就可以翻译为“他还没有告诉我们他在哪里呢。”

在澳大利亚英语中,“whereabouts”这个词汇也同样较为常用,但是还有一个更为口语化的表达方式,就是使用“where the bloody hell are you?”这个问句,意思就是询问对方到底在哪里,是一句比较轻松愉悦的口头问候语。在加拿大英语中,也和美国英语类似,使用“where”来表示“在哪里”,并且在加拿大法语中则使用的是“Où”,相当于地球上任何一个地区,问这个问题都是有规律可循的。

总的来说,不同国家和不同地区的英语词汇有些不同,但最重要的是用语的规范性和得体性。想要在英语世界里任意行走,丰富词汇量不可少!

相关信息