卡哇伊什么意思?原来不只是可爱的翻译!

卡哇伊是近年来越来越盛行的一个词汇,它起源于日语中的可爱音译卡哇伊(かわいい),意思是可爱、悦目。不外,着实卡哇伊在此基础上又延伸了许多寄义,在差异场所下有差异的诠释。

首先,在时尚搭配领域中,卡哇伊是日本时尚界的代表词语之一,也是一种时尚趋势。在这里所指的卡哇伊要求外表可爱、俏皮,让人感受有青春、有活力、有生气,而且要有意见意义性、无压力、一切顺心顺意的感受。

其次,在文化领域中,卡哇伊包罗了一种审雅观和生涯态度,表达的是人跟自己喜欢的事物之间慎密而协调的关系。好比,偏心小猫小狗等萌物、网络玩偶公仔、喜欢带一点点童趣的生涯用品等等,都可以视为卡哇伊的显示。

最后,在人际来往中,卡哇伊也起到了极大的作用。许多时刻人们想要表达起劲、美妙、亲和的心情或情绪,便会使用卡哇伊相关的话语和神色。好比,当你对一个器械有稀奇喜欢的时刻,就可以用“好卡哇伊啊!”;当你遭受了小小的不幸,却并不放在心上的时刻,也可以用“没关系,一切都市卡哇伊!”来缓解情绪。

相关信息