韩语中"我爱你"的表达有很多，下面这几种用的较多及其含义：
Annyeonghaseyo (안녕하세요)：你好，是最基本的问候语
Saranghae (사랑해)：我爱你
Saranghaeyo (사랑해요)：我爱你（委婉）
Saranghamnida (사랑합니다)：我爱你（更正式）
Bogoshipo (보고싶어)：我想你
除此之外，韩剧中出现的表白方式有以下两种:
“네가 좋아. （Ne-ga jo-a.）”这句话翻译过来就是“我喜欢你。”不过因为韩国人的表达方式跟我们有点不同，在这个句子里，代表“我”的“나(X待会补充，字不在键盘上)”被省略了，所以仅具有“喜欢”这个动作。如果说在日常日说话中，这个句子其实比较适合表示暗恋的情况：）
“내게 친구처럼 사랑한다.（Ne-ge chin-goo-cheo-reom sa-rang-han-da.）”这句话翻译过来就是“你以朋友的身份爱着我。”很多偶像剧里面男女主角之间虽然都有感情，但是不管是一个人单相思，还是两人相处，很长一段时间内都不曾正面说出“我喜欢你”这种强烈的爱的表白，而是用这样的方式间接地向对方表达自己的感情，也许更能增加看点，以色拉作为秀，嗯……还是不要误导大家的兴趣哈。^０^。