“两个务必”是中国大学生应对英语测验时常使用的短语,他们用这个短语表示自己很确定。例如,“我的答案两个务必正确!”
其实,在英语中没有这种表达方式。这个短语的使用源于中国学生的用法,却在中国引起未曾预料的热议。有一些人注意到,这样的用语方式是中国学生独有的,因为它在英语中是“it is certain that”“it is absolutely certain that”等表达方式的简写形式,而“两个务必”不在其中。
然而,“两个务必”确实被广泛使用并且很受欢迎。它为中国学生提供了一个简便易行的表达方式,也因为它的非正式性质和易于记忆,而成为中国年轻人之间非常流行的语言表达方式之一。