Would you mind是英语词汇中一个常用的礼貌用语,直译为“你介意吗?”
在日常场合中经常用到,表示请求别人的允许做某件事情,要表示尊重对方,请求的口吻大多是委婉的。
下面为您介绍4个日常生活中的场景,分别讲解如何使用及得体表达。
1. 问路
当你在大街上不认识方向,需要问路时,可以这样问:Excuse me, would you mind telling me how to get to the nearest subway station?(对不起,你能告诉我如何走到最近的地铁站吗?)
2. 请求照相
当你在旅行中,看到别人拍照,希望能和他们一起合照。可以这样说:Excuse me, would you mind taking a photo for us?或是 Could you take a photo for us?
3. 餐厅服务
当你在餐厅点餐时,想照顾对方餐厅人员的感受时,可以这样说:Excuse me, would you mind giving me a glass of water?或是 Could I have a glass of water, please?
4. 让座
当公共场合没有座位,看到有老人或孕妇,希望为他们让出座位时,可以这样说:Excuse me, would you mind if I offer you my seat?(对不起,不知道您是否介意我把座位让给您?)
在日常生活中,微小的表达细节,可以代表出一个人的修养与情商。希望大家在生活中可以体会到,用最恰当的方式和达到最佳的沟通交流效果。