在今天的全球化时代，作为世界上最重要的语言之一，英语已经成为必修课程之一。大家在英语学习过程中是否也曾经有过头痛的经历呢？看着生词表上的单词，我们也许会感到无从下手，尤其是在阅读生僻的专业文献时，往往需要翻译技巧或者专业知识的付出。
然而，现在的翻译软件却让我们的阅读体验变得十分简便。谷歌翻译等多种翻译软件让我们在阅读外文资料时不再要求过高的翻译素养，仅需打出一串字母，就可以立刻得到粗浅的中文意思。对于我们平常生活和工作中的翻译需求，这种操作确实大大提高了我们的便捷程度。
然而，对于那些专业性较强的翻译领域，机器翻译还远远不能替代人工翻译。语言和文化背景的差异导致机器翻译无法完成高质量的翻译任务。此时，专业的翻译人员就可能发挥出他们的作用。他们不仅熟悉目标语言和文化背景，而且对于外语学习、人文社科、自然科学等领域都有一定的了解。虽然机器翻译的出现减轻了我们的负担，但在翻译领域中，人工翻译的地位依然是无可替代的。