敕勒歌古诗翻译(敕勒歌古诗翻译:听百骏之过弦,食千钟之福德)

敕勒川,阴山下。天似穹庐,笼盖四野。天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊。  天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊。牛羊成群,人迹稀少。草色绿得吓人,路旁行人食之无味。有胡爷儿马五十匹,弹琴歌舞善骑射。君不闻,“赤松子,白嘉轩,勇于前行足以忘形......”

可能很多人都不知道,这首来自北方游牧民族的古诗曲实际上是一首赞歌。

其中最有名的一句,便是“听百骏之过弦,食千钟之福德”。百骏,古代汉族中数量最多、品质最好的马的代表。而“过弦”,则代表着马蹄声运动的节奏感。千钟之福德则说明北方游牧文化神圣而美好,每 一次飨宴聚会都是不可多得的福运。

这首古诗以其豪放奔放的歌喉和第一身称的叙述形式,惊人地描绘出了北方草原的风光壮丽与生机盎然,反映了北方游牧文化独特的审美情趣和生活情调。

相关信息