八十八打一个字，源于福州的一句俚语，意为“八十八条尺度说一个事情”。相传，福州话有88个语言，通常在闽南方言中，打一指说的某个行为或者语言。这个单词经常被用来表达特殊寄义，让人不知所措。有意思的是，这个单词在差异的语境下意义差异，甚至示意相反的意思，让人情不自禁的想到了南方方言的深奥和神奇，也加倍体会中国的多元文化。
八十八打一个字是一个福州的怪异征象，虽然普及水平不高，但却深刻的反映了福州话的厚实多样。近些年，随着文化的交流融会，福州话也越来越受到了人们的关注，这也让那些不懂福州话的人有了更多体会闽南文化的时机。