如何正确地读mr jones的英语?

mr jones是一首优美的歌曲,然而歌迷非常烦恼的一个问题就是该怎样正确地朗读歌名。

一些人认为读mr jones应为 /mɪstər dʒoʊnz/。但是,这并不是正确的发音方法。正确的发音应为/mɪs tʃər ʤəʊnz/。为什么呢?

原来,mr 是 master 的缩写,意为“先生”,读作/mɪs tər/,此外,jones 的发音也不是/jəʊnz/,而是 /ʤəʊnz/。所以组合起来就是/mɪs tʃər ʤəʊnz/。需要注意的是,将 /tʃ/ 和 /ʤ/分清楚,/tʃ/发音是清音的“举”,/ʤ/则是浊音的“娃”。

于是,读mr jones就是读 “misture jones”。

那么,它是如何成为如此困惑的问题呢?

这与首唱者Counting Crows的发音有关。Adam Duritz依照美式发音和他的个人意愿把歌名读成了/ˈmɪstər ˈdʒoʊnz/,并跟所有人商量了歌名读音,并最终按他的发音来决定。从此,这个错误的发音传遍了全球。但是,无论是在它成名之后的现场表演还是在官方MV里,Counting Crows主唱都是用正确的发音演唱的。

好啦,现在你已经知道了正确的发音方法。快去试试吧!

相关信息

友情链接