过秦论翻译是指使用现代汉语翻译北宋范仲淹的《过秦论》这篇著名的刊载于《岳阳楼记》中的文章。
《过秦论》是中国古代一篇知名的议论文，以批判当时秦国的统一政策，充分体现了作者范仲淹的辩才风范和思想深度，这也是《岳阳楼记》中最为著名的一篇。
过秦论翻译要求将这一篇既有文化价值又具备历史意义的文章翻译成现代汉语，以适应现代读者的阅读习惯和认识水平。
对于文化爱好者和历史研究者而言，过秦论翻译的意义在于加深人们对中国传统文化和历史的认识，更好地传承和弘扬中华文化。
除此之外，过秦论翻译还能让普通读者更好地了解中国的历史文化，达到传承和弘扬中华文化的目的。