卖油翁文言文翻译(《卖油翁》文言文翻译及解析)

《卖油翁》文言文翻译及解析

《卖油翁》是明代冯梦龙的文言小说,讲述了一个清贫老汉卖油为生的故事。以下是对该文言文的翻译及解析。

翻译

卖油翁:卖油为生的老汉
年过古稀:年纪已经超过70岁
留胡须:长胡子未刮
盘踞:坐在
每月计取公差:每个月都按规定收取一定数量的油
独居:独自居住
念兹在兹:思念之情油然而生

解析

《卖油翁》描绘了一个卖油翁的生活,他年纪已经很大,独自居住,每个月都按规定收取一定数量的油。尽管生活清贫,但他仍然保留着长胡子,表达了他对过去时光的眷恋。

这个故事通过描写卖油翁的生活,表达了作者对老年人生活状态的关注和热爱。同时,也寄托了作者对过去时光的怀念。

相关信息