买椟还珠，典出《庄子·逍遥游》。故事中，庄子听见有人对一位善于变幻幻象的人说：「你能把一个樽子做成珠子，用的是什么方法？」后来他又听见说：「一个人把樽里的酒倒出，还给别人，那么这人真会信人还珠。」庄子就谈了一番对幻象的看法。
「买椟还珠」说白了，就是拿不当的、不适当的东西去代替正合适的东西。
买椟还珠寓意深刻，常常被引用来比喻那些莫名其妙的举动或模仿别人而失去自己的情形。例如，做人应该以真诚为本，不可「买椟还珠」，使用伪装来骗人。
如果你真的遇到了一个卖了自己一颗珍珠，却拿来一个樽子的人，你会怎么做？